1 00:00:13,514 --> 00:00:14,554 [بلیپ برنامه ویدیویی] 2 00:00:14,634 --> 00:00:16,554 ♪ هی، من زیاد گرفتم ایمان به تو... ♪ 3 00:00:16,634 --> 00:00:17,554 [مهمانان در حال گپ زدن و فریاد زدن هستند] 4 00:00:17,634 --> 00:00:19,074 [اشلی] داری چیکار میکنی؟ 5 00:00:19,154 --> 00:00:21,250 ♪ من با تو خواهم ماند، بچه، این نتیجه نهایی است... ♪ 6 00:00:21,274 --> 00:00:22,194 [اشلی] اوه. 7 00:00:22,274 --> 00:00:23,314 [موسیقی متوقف می شود] 8 00:00:23,394 --> 00:00:25,194 -خسته... -گوردون چیکار میکنی؟ 9 00:00:25,274 --> 00:00:28,194 من و تو بهترینیم 10 00:00:28,274 --> 00:00:29,634 ما بهترینیم 11 00:00:29,714 --> 00:00:31,674 و این فقط برای من منطقی است. 12 00:00:31,754 --> 00:00:32,474 [کلیک های دوربین] 13 00:00:32,554 --> 00:00:34,194 میخوام با من ازدواج کنی 14 00:00:34,274 --> 00:00:35,674 [لینل] صحبت کن! 15 00:00:37,234 --> 00:00:39,114 با من ازدواج میکنی، آش؟ 16 00:00:40,554 --> 00:00:42,594 [بی سر و صدا] گوردون، لطفا بلند شو؟ 17 00:00:43,994 --> 00:00:45,994 این شب ما نیست 18 00:00:46,994 --> 00:00:47,874 [کلام دهان] 19 00:00:47,954 --> 00:00:49,490 [لینل] تو هستی شرمنده اش عزیزم 20 00:00:49,514 --> 00:00:52,514 [اشلی] اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. لطفا فقط بلند شو 21 00:00:53,594 --> 00:00:55,914 -واقعا؟ -آره 22 00:00:56,914 --> 00:01:01,114 چون ما می توانیم... ما می توانیم بعدا در این مورد صحبت کنید 23 00:01:01,194 --> 00:01:02,354 [بلیپ برنامه ویدیویی] 24 00:01:04,274 --> 00:01:07,834 [قطع انگشتان] 25 00:01:08,994 --> 00:01:10,954 [موسیقی جازی] 26 00:01:18,914 --> 00:01:20,594 [نامفهوم صحبت می کند] 27 00:01:23,914 --> 00:01:24,994 [موسیقی جازی ادامه دارد] 28 00:01:29,954 --> 00:01:32,154 [نامفهوم صحبت می کند] 29 00:01:32,234 --> 00:01:33,834 [موسیقی جازی ادامه دارد] 30 00:01:36,274 --> 00:01:37,874 [نامفهوم صحبت می کند] 31 00:01:42,274 --> 00:01:44,314 [موسیقی جازی ادامه دارد] 32 00:01:48,394 --> 00:01:50,714 [نامفهوم صحبت می کند] 33 00:01:58,314 --> 00:02:01,794 با تشکر اوم ارجاع بود 34 00:02:01,874 --> 00:02:02,634 -باشه -ممنون 35 00:02:02,714 --> 00:02:04,354 و این... گوردون کراپ؟ 36 00:02:04,434 --> 00:02:05,354 [جیغ لاستیک] 37 00:02:05,434 --> 00:02:07,394 [خردهای فلزی، خرد شدن شیشه] 38 00:02:08,274 --> 00:02:09,954 [خشش رادیاتور ماشین] 39 00:02:10,034 --> 00:02:11,154 [درب ماشین باز می شود] 40 00:02:11,234 --> 00:02:13,114 [بوق هشدار درب خودرو] 41 00:02:14,874 --> 00:02:15,594 خاکستر، سلام. 42 00:02:15,674 --> 00:02:16,794 [کارمند پذیرش] حالتان خوب است؟ 43 00:02:16,874 --> 00:02:18,834 [موسیقی تم] 44 00:02:40,754 --> 00:02:42,514 -مطمئنی این مشکلی نداره؟ -آره آره 45 00:02:42,594 --> 00:02:45,194 من فقط... از هر دکتری خواستم و تو را به من دادند 46 00:02:45,274 --> 00:02:47,554 آره خوبه آره، آره، آره 47 00:02:49,314 --> 00:02:50,394 [گوردون] آره. 48 00:02:50,474 --> 00:02:52,434 -کالین چطوره؟ -اون عالیه 49 00:02:52,514 --> 00:02:54,194 -آره؟ -اون عالیه آره 50 00:02:54,274 --> 00:02:55,634 -الان پاهایش کار می کند. -اونا؟ - نه 51 00:02:56,274 --> 00:02:57,994 [می خندد] 52 00:02:58,074 --> 00:02:59,154 [خنده] 53 00:03:00,354 --> 00:03:01,930 سعی می کردم فکر کنم چقدر گذشته است 54 00:03:01,954 --> 00:03:03,794 سه سال است؟ 55 00:03:03,874 --> 00:03:05,194 آه، وای 56 00:03:05,274 --> 00:03:06,354 بله، در واقع مناسب است، 57 00:03:06,434 --> 00:03:07,954 چون برگشتم از وارنامبول، 58 00:03:08,034 --> 00:03:10,194 مثلا شش ماه پیش 59 00:03:10,274 --> 00:03:12,514 -شش ماه پیش؟ -مم-هم 60 00:03:13,634 --> 00:03:14,554 عجب 61 00:03:14,634 --> 00:03:16,194 آره 62 00:03:16,274 --> 00:03:18,274 تو نگاه کن، اوم... 63 00:03:19,274 --> 00:03:20,834 ببخشید او می ماند؟ می مانی؟ 64 00:03:21,634 --> 00:03:23,874 اوم، بله، او یک کارآموز است. داره برام سایه میزنه 65 00:03:23,954 --> 00:03:26,314 -من سایه اش می کنم. -بله من این را گفتم، برندان! 66 00:03:27,274 --> 00:03:28,434 من فکر می کنم بهتر است ما را ترک کنیم. 67 00:03:28,474 --> 00:03:32,274 اوم، گوردون، به نظر می رسد مشکل چیست؟ 68 00:03:32,354 --> 00:03:33,394 اوه، مشکلی نیست اوه... 69 00:03:33,474 --> 00:03:35,010 تازه خریدیم توسط یک شرکت بزرگتر 70 00:03:35,034 --> 00:03:36,994 و آنها ما را مجبور می کنند بیمه پزشکی 71 00:03:37,074 --> 00:03:39,914 و اوه، من فقط آن را به تعویق انداختم تا زمانی که می توانستم 72 00:03:39,994 --> 00:03:41,954 اوه شبیه تو نیست [خنده] 73 00:03:42,034 --> 00:03:43,194 هوم 74 00:03:43,274 --> 00:03:45,434 پس آبجوسازی را فروختی؟ این غم انگیز است. 75 00:03:45,514 --> 00:03:47,314 بله، بله نمی توان با مهتاب مبارزه کرد 76 00:03:47,394 --> 00:03:50,834 درسته در مورد همه، اوم، پولی که پدرت برایت گذاشت؟ 77 00:03:50,914 --> 00:03:53,754 اوه، آره، من درست کردم انتخاب های سرمایه گذاری بسیار ضعیف، 78 00:03:53,834 --> 00:03:55,074 اوه، در آن زمان 79 00:03:55,154 --> 00:03:58,114 اوم... آره، معلوم شد تبر انداختن و نوشیدن با هم مخلوط نشوند 80 00:03:59,114 --> 00:04:00,994 -اما 500000 دلار نبود؟ -آره 81 00:04:01,074 --> 00:04:02,970 من واقعا فکر نمی کردم مستقیم برای مدتی آنجا 82 00:04:02,994 --> 00:04:04,194 بعد از، ام... 83 00:04:04,274 --> 00:04:05,514 سلام برندان 84 00:04:05,594 --> 00:04:07,434 متاسفم، آیا او این کار را نکرد مدارک بیمار جدید؟ 85 00:04:07,474 --> 00:04:09,034 نه، نه، اما خوب است. 86 00:04:09,114 --> 00:04:10,194 برای شما ایمیل فرستاده شد؟ 87 00:04:10,274 --> 00:04:12,034 باید لینک میگرفتی از طریق HotDoc 88 00:04:12,114 --> 00:04:13,194 هات داک؟ -آره، هات داک. 89 00:04:13,274 --> 00:04:14,554 این فقط یک سرور است. HotDoc. 90 00:04:14,634 --> 00:04:17,354 -او گفت که این کار را نکرده است. -پس الان باید انجامش بدیم. 91 00:04:17,434 --> 00:04:19,250 -نه بعدا می تونم پر کنم. -اما یه... 92 00:04:19,274 --> 00:04:21,010 یک جلسه کامل بود امروز صبح در مورد ... 93 00:04:21,034 --> 00:04:22,114 باشه، برندان! 94 00:04:23,594 --> 00:04:25,794 بله، اجازه دهید، اوه... بیایید HotDoc. برویم 95 00:04:25,874 --> 00:04:28,154 اگر شما می توانید سوالات را بپرسم فقط می خواهم آن را پر کنم، اش. 96 00:04:28,194 --> 00:04:29,194 این دکتر مولدن است. 97 00:04:29,274 --> 00:04:30,274 اما تو گفتی من... 98 00:04:30,314 --> 00:04:32,194 این دکتر مولدن است. 99 00:04:32,274 --> 00:04:34,314 آیا به مترجم نیاز دارید؟ 100 00:04:35,274 --> 00:04:36,194 بدیهی است که نه. 101 00:04:36,274 --> 00:04:37,714 باشه 102 00:04:38,674 --> 00:04:41,034 آیا شما بومی هستید؟ یا تبار جزیره تنگه تورس؟ 103 00:04:41,114 --> 00:04:42,194 باز هم بدیهی است که نه. 104 00:04:42,274 --> 00:04:45,194 واضح نیست. من 5 تا 7 درصد کانتونی هستم. 105 00:04:45,274 --> 00:04:46,474 اوه 106 00:04:47,914 --> 00:04:49,034 تبریک می گویم؟ 107 00:04:49,114 --> 00:04:50,474 -ممنون -درسته 108 00:04:50,554 --> 00:04:52,450 -وضعیت تأهل؟ -لازم نیست بهش جواب بدی 109 00:04:52,474 --> 00:04:53,690 [برندان] مجرد، متاهل، عملا، 110 00:04:53,714 --> 00:04:55,194 جدا، طلاق، بیوه؟ 111 00:04:55,274 --> 00:04:56,354 مجرد. 112 00:04:56,434 --> 00:04:57,514 -خوب، خوب. -بله 113 00:04:57,594 --> 00:04:59,090 هر چند فرقی نمی کند. [با ناهنجاری می خندد] 114 00:04:59,114 --> 00:05:00,674 -میشه از بعضی ها بگذریم؟ -باشه 115 00:05:00,754 --> 00:05:01,914 اوه... 116 00:05:03,194 --> 00:05:08,554 [زبان را مکرر کلیک می کند] 117 00:05:08,634 --> 00:05:10,354 آیا از نظر جنسی فعال هستید؟ 118 00:05:10,434 --> 00:05:13,154 شما مجبور نیستید به آن پاسخ دهید، اما، می دانید، شما هستید؟ 119 00:05:14,274 --> 00:05:15,274 بله. 120 00:05:15,314 --> 00:05:17,074 خوب اوه، نگران نباش در مورد بعدی 121 00:05:17,154 --> 00:05:18,074 [برندان] فقط یک کادر را علامت بزنید. 122 00:05:18,154 --> 00:05:19,650 آیا مقعدی وارد شده دارید، خوراکی درج، 123 00:05:19,674 --> 00:05:21,050 تزریقی واژینال، آلت تناسلی داخلی؟ 124 00:05:21,074 --> 00:05:21,874 لطفا بس کن 125 00:05:21,954 --> 00:05:23,594 [برندان] مقعد گیرنده، پذیرای دهانی، 126 00:05:23,674 --> 00:05:25,514 واژینال پذیرنده، آلت تناسلی پذیرا؟ 127 00:05:25,594 --> 00:05:28,394 آلت تناسلی پذیرا چیست؟ این چیه، لنگر انداختن؟ 128 00:05:28,474 --> 00:05:30,434 من حدس می زنم آلت تناسلی پذیرنده است 129 00:05:30,514 --> 00:05:33,154 آلت تناسلی خود را می گذارید به چیزی 130 00:05:33,234 --> 00:05:36,154 من فکر می کردم که آلت تناسلی درج خواهد شد، نه؟ 131 00:05:36,234 --> 00:05:37,234 -نه -درسته 132 00:05:37,274 --> 00:05:38,994 بنابراین واژینال درج چیست؟ 133 00:05:39,074 --> 00:05:40,314 -قیچی کردن -اوه 134 00:05:40,394 --> 00:05:43,074 ام... نه، من قیچی نمی کنم. 135 00:05:43,154 --> 00:05:44,234 باشه 136 00:05:44,314 --> 00:05:46,154 قیچی نمی کند. 137 00:05:46,234 --> 00:05:48,194 -خوراکی؟ -هرگز؟ 138 00:05:48,274 --> 00:05:50,154 فقط ازش بگذر، برندان! 139 00:05:50,234 --> 00:05:52,194 هر چند وقت یکبار احساس درماندگی می کنید و اینکه دنیا 140 00:05:52,274 --> 00:05:53,554 بدون تو بهتر بود؟ 141 00:05:53,634 --> 00:05:54,354 جدی؟ 142 00:05:54,434 --> 00:05:56,194 هرگز، گاهی اوقات، اغلب، خیلی اوقات؟ 143 00:05:56,274 --> 00:05:58,114 فقط مقدار غمگین معمولی. 144 00:05:58,194 --> 00:05:59,354 باشه، من فقط بهش زنگ میزنم 145 00:05:59,434 --> 00:06:01,154 -[برندان] آیا از ... -برندان 146 00:06:01,194 --> 00:06:02,514 ما به وضوح سابقه ای داریم. 147 00:06:02,594 --> 00:06:05,194 فکر می کنم خوب باشد اگر می توانستیم مدتی تنها باشیم 148 00:06:05,274 --> 00:06:06,554 سابقه پزشکی؟ 149 00:06:06,634 --> 00:06:08,834 فقط اتاق رو بخون رفیق 150 00:06:10,554 --> 00:06:12,274 باید رزرو میکردی یک قرار دوبل 151 00:06:12,354 --> 00:06:15,634 ببخشید متوجه نشدم این مدت طول می کشد 152 00:06:18,154 --> 00:06:19,914 از این بابت متاسفم. این فقط... 153 00:06:20,714 --> 00:06:22,530 -لعنتی داری چیکار میکنی؟ -[کلیدهای تلفن را بزنید] 154 00:06:22,554 --> 00:06:24,114 انجام مینی پازل. 155 00:06:24,194 --> 00:06:25,634 برو کنار 156 00:06:30,674 --> 00:06:32,290 -[در بسته می شود] -او مرا به طرز فکری لعنتی هدایت می کند. 157 00:06:32,314 --> 00:06:34,714 -او همیشه اینجاست؟ -آره، نه، همین هفته. 158 00:06:34,794 --> 00:06:36,354 باشه پس گوش کن فقط آن را پس بگیرید 159 00:06:36,434 --> 00:06:38,194 تو به شهر برگشتی به مدت شش ماه 160 00:06:38,274 --> 00:06:39,914 و تو... تو هرگز فکر کردم زنگ بزنم؟ 161 00:06:39,994 --> 00:06:41,594 منظورم این است که کالین را بررسی کنم یا هر چیزی؟ 162 00:06:41,674 --> 00:06:43,554 فقط نتونستم گوردون 163 00:06:43,634 --> 00:06:45,594 اینطور نیست که دلم براش تنگ نشده 164 00:06:45,674 --> 00:06:49,474 اوه، او آنجاست. من آن عکس را می شناسم. 165 00:06:50,274 --> 00:06:52,474 اوه، من هستم. متاسفم 166 00:06:52,554 --> 00:06:54,114 -وسایلم را پس بده. -آره ببخشید 167 00:06:55,234 --> 00:06:56,474 به هر حال حالا که برگشتی 168 00:06:56,554 --> 00:07:00,194 اوم، آیا می خواهید انجام دهید، مانند یک حضانت مشترک برای کالین؟ 169 00:07:00,274 --> 00:07:01,194 ما می توانیم. 170 00:07:01,274 --> 00:07:03,034 من... نمی توانم، گوردون. 171 00:07:03,114 --> 00:07:04,314 چرا نمی توانید؟ 172 00:07:04,394 --> 00:07:08,954 شرایط من در حال حاضر، من قادر به انجام این کار نیستم. 173 00:07:09,034 --> 00:07:10,154 درسته، باشه 174 00:07:10,234 --> 00:07:12,074 خب فکر میکنه تو مرده ای 175 00:07:12,154 --> 00:07:14,034 بهش بگو من نیستم 176 00:07:17,674 --> 00:07:18,954 باشه 177 00:07:19,994 --> 00:07:22,250 اوه، میدونی چیه، من میبرم این به یک دکتر دیگر آره 178 00:07:22,274 --> 00:07:23,634 -آره، احتمالاً بهترین است. -آره 179 00:07:23,674 --> 00:07:25,914 اوم، ببخشید، باید ... 180 00:07:26,834 --> 00:07:29,114 اوه ... خوبه اما برای دیدن تو 181 00:07:29,194 --> 00:07:30,674 تو هم، گوردون. 182 00:07:32,914 --> 00:07:34,154 باشه خداحافظ. 183 00:07:34,234 --> 00:07:35,234 [در باز می شود] 184 00:07:35,314 --> 00:07:36,594 [در بسته می شود] 185 00:07:36,674 --> 00:07:37,874 اوه خدای من 186 00:07:39,314 --> 00:07:41,274 [موسیقی عجیب و غریب] 187 00:07:42,994 --> 00:07:44,794 [سگ از دور پارس می‌کند] 188 00:07:44,874 --> 00:07:46,514 [اشلی آه می کشد] 189 00:07:50,034 --> 00:07:51,114 خاکستر! 190 00:07:51,194 --> 00:07:52,194 سلام! 191 00:07:52,234 --> 00:07:54,194 اوه! اوه، هی! [با ناهنجاری می خندد] 192 00:07:54,274 --> 00:07:56,354 -اون موقع منو دیدی؟ -آیا من... 193 00:07:56,434 --> 00:07:58,354 تازه منو دیدی و سپس به راه رفتن ادامه دهید؟ 194 00:07:59,314 --> 00:08:01,194 انجام دادم، آره، چون من... 195 00:08:01,274 --> 00:08:04,354 ببخشید، من فقط مطمئن نبودم که مثل اینکه منتظر من بودی 196 00:08:04,434 --> 00:08:06,354 اوه، نه، من-من-تموم کردم با... 197 00:08:06,434 --> 00:08:08,250 آنها...یکی دیگر را پیدا کردند برای من یک دکتر دیگر 198 00:08:08,274 --> 00:08:09,690 تمام کارهای اداری را انجام دادم و همه چیز 199 00:08:09,714 --> 00:08:12,234 و من فقط کمی طول کشید و من فقط در حال پیمایش اینجا گیر کردم. 200 00:08:12,314 --> 00:08:15,074 [استنشاق] اکنون به‌روز هستید. [بازدم] 201 00:08:15,154 --> 00:08:16,354 برای آن روز تمام کردی؟ 202 00:08:16,434 --> 00:08:18,154 -بله من تموم شدم. -باشه 203 00:08:18,234 --> 00:08:19,514 برای امروز 204 00:08:19,594 --> 00:08:20,674 باشه 205 00:08:20,754 --> 00:08:22,954 اوه، احتمالا یه نوشیدنی میخورم با کارآموزت پس؟ 206 00:08:23,034 --> 00:08:24,394 کمی آلت تناسلی را امتحان کنید؟ 207 00:08:24,474 --> 00:08:26,314 آره من عاشق آلت تناسلی هستم 208 00:08:26,394 --> 00:08:27,594 من می دانم که شما انجام می دهید. 209 00:08:29,754 --> 00:08:30,754 به هر حال... 210 00:08:30,794 --> 00:08:31,794 هی، آش؟ 211 00:08:31,874 --> 00:08:34,954 اوه، این نباید باشد ناجور بین ما 212 00:08:35,034 --> 00:08:36,594 مثلاً ما می توانیم رفیق باشیم. 213 00:08:36,674 --> 00:08:39,114 میدونی اگه میخوای زنگ بزن مانند دیدن کالین یا هر چیز دیگری، 214 00:08:39,154 --> 00:08:40,754 در هر زمان، شما می توانید، می دانید. 215 00:08:41,554 --> 00:08:43,154 اوم، باشه آره آره 216 00:08:43,234 --> 00:08:45,194 -میرم... بهش فکر میکنم. -باشه 217 00:08:45,274 --> 00:08:47,074 قرار نیست آن را از دست بدهی، آیا؟ 218 00:08:47,154 --> 00:08:48,354 اون چیه؟ 219 00:08:48,434 --> 00:08:50,250 بطری آب غول پیکر در تو... در دست تو. 220 00:08:50,274 --> 00:08:51,434 اوه، نه، بله. 221 00:08:52,274 --> 00:08:53,954 ما خیلی دور رفتیم با این چیزها 222 00:08:54,034 --> 00:08:55,034 واقعا سنگینه 223 00:08:55,114 --> 00:08:56,394 به نظر می رسد. 224 00:08:58,234 --> 00:08:59,474 [آه می کشد] 225 00:08:59,554 --> 00:09:01,474 -به هر حال... -خوشحالم که میبینمت، گوردی. 226 00:09:01,554 --> 00:09:03,194 -تو هم همینطور -مثلا خیلی خوبه 227 00:09:04,194 --> 00:09:05,234 تو خوب به نظر میرسی 228 00:09:05,314 --> 00:09:07,154 شما هم همینطور. 229 00:09:07,234 --> 00:09:09,674 به اوم سلام بگو برت و کیارا برای من. 230 00:09:09,754 --> 00:09:12,034 من خواهم کرد، بله. و به خاطر من به مادرت سلام کن 231 00:09:12,114 --> 00:09:13,314 او به شدت عاشق آن خواهد شد. 232 00:09:13,394 --> 00:09:14,914 آیا او هنوز با لی است؟ 233 00:09:14,994 --> 00:09:16,154 -لی؟ -لی، آره. 234 00:09:16,234 --> 00:09:17,234 اوه ها ازدواج کردند. 235 00:09:17,314 --> 00:09:19,114 -نه! -آره قشنگ بود 236 00:09:19,194 --> 00:09:20,914 -شرط میبندم -روز قشنگی بود. 237 00:09:20,994 --> 00:09:21,994 -آره باشه -آره 238 00:09:22,034 --> 00:09:25,594 هی یادت باشه که جنبش مردانه داشتند؟ 239 00:09:25,674 --> 00:09:27,634 آن چیز غیبی آنها انجام دادند؟ 240 00:09:27,714 --> 00:09:29,354 اوه، آره 241 00:09:29,434 --> 00:09:31,954 -دیوانه بود -[می خندد] همینطور بود. 242 00:09:32,034 --> 00:09:33,194 آیا آنها هنوز این کار را انجام می دهند؟ 243 00:09:33,274 --> 00:09:34,194 من... 244 00:09:34,274 --> 00:09:36,354 اوه... 245 00:09:36,434 --> 00:09:38,194 من مرد خانه هستم. 246 00:09:38,274 --> 00:09:39,354 من مرد خانه هستم 247 00:09:39,434 --> 00:09:40,994 من مرد خانه هستم 248 00:09:41,074 --> 00:09:42,594 من مرد خانه هستم. 249 00:09:42,674 --> 00:09:43,874 من تو را باور نمی کنم، اریک. 250 00:09:43,954 --> 00:09:47,194 [گلو را پاک می کند] من مرد خانه هستم. 251 00:09:47,274 --> 00:09:50,114 -دوباره -من مرد خونه هستم. 252 00:09:50,194 --> 00:09:51,834 موش خانه، بیشتر شبیه. 253 00:09:51,914 --> 00:09:53,594 [همه می خندند] 254 00:09:53,674 --> 00:09:56,194 [به زور] من مرد خانه هستم. 255 00:09:56,274 --> 00:09:58,034 الان هستی؟ این شیرین است. 256 00:09:58,114 --> 00:10:00,554 من مرد خانه هستم، ای عوضی لعنتی! 257 00:10:02,994 --> 00:10:04,514 و آنجاست. 258 00:10:04,594 --> 00:10:07,074 -بشین اریک. اوه! -[کلاس تشویق می‌کند] 259 00:10:07,154 --> 00:10:09,594 فکر کنم یه چیزی پیدا کردیم امروز اینجا مهم است 260 00:10:09,674 --> 00:10:12,914 "عوض" کمی زیاد بود، اما این یانگ تر بود 261 00:10:12,994 --> 00:10:15,314 چیزی که من در بسیاری از موارد دیده ام از شما در کنار هم، 262 00:10:15,394 --> 00:10:17,194 بنابراین چیزی برای فکر کردن 263 00:10:17,274 --> 00:10:20,874 آه، ممم، یانگ. انرژی مردانه 264 00:10:20,954 --> 00:10:23,514 یک جلسه فوق العاده دیگر، همه 265 00:10:23,594 --> 00:10:26,194 و برای تکالیف شما، دوست دارم در موردش فکر کنی 266 00:10:26,274 --> 00:10:29,234 یک شرور اشتباه فهمیده شده در تاریخ 267 00:10:29,314 --> 00:10:32,594 شاید جک چاک دهنده، رولف هریس، 268 00:10:32,674 --> 00:10:35,954 یا کارآفرین جفری اپستین. 269 00:10:36,034 --> 00:10:38,994 و به ما بگویید که چیست در مورد آنها که به شما علاقه دارند، 270 00:10:39,074 --> 00:10:40,474 و چرا 271 00:10:40,554 --> 00:10:42,114 بسیار خوب، اخراج شد. 272 00:10:42,194 --> 00:10:44,274 اوه، اوه، فقط یک یادآوری 273 00:10:44,354 --> 00:10:48,274 که، اوه، هزینه ها تعلق می گیرد اولین جمعه هر ماه 274 00:10:48,354 --> 00:10:50,514 ما یک موسسه خیریه نیستیم، مردم. درسته؟ 275 00:10:50,594 --> 00:10:53,154 در واقع، بله، بله، ما هستیم. ما یک موسسه خیریه هستیم. 276 00:10:53,234 --> 00:10:55,394 یک موسسه خیریه ثبت شده 277 00:10:55,474 --> 00:10:58,354 [موسیقی عجیب و غریب و ضربی] 278 00:10:59,914 --> 00:11:02,194 [مگان] Mm-Hm. اوه ها چای برای ژانر. 279 00:11:02,274 --> 00:11:04,474 بله، بله، بله. مامان داره نگاه میکنه 280 00:11:04,554 --> 00:11:06,194 آیا او همان قیافه بود؟ 281 00:11:06,274 --> 00:11:08,394 خیلی ترسناکه شاید بهتر. 282 00:11:08,474 --> 00:11:10,274 -خدایا موهاش عالیه -[ژانر با تعجب] 283 00:11:10,314 --> 00:11:12,314 چه چیزی، آیا او مانند دوست دختر یا هر چیزی؟ 284 00:11:12,394 --> 00:11:15,354 وضعیت تاهل مجرد بود اما از نظر جنسی فعال 285 00:11:15,434 --> 00:11:16,354 [ژانر قهقهه] 286 00:11:16,434 --> 00:11:18,034 ژانر! برنامه شما چیست؟ 287 00:11:18,114 --> 00:11:19,250 به نظر شما یعنی چه؟ 288 00:11:19,274 --> 00:11:21,114 -معنی هر چیزی میتونه باشه -میدونم! 289 00:11:21,194 --> 00:11:23,114 نصف برای مامان؟ نصف برای مامانی؟ 290 00:11:23,194 --> 00:11:24,274 [ژانر] مومیایی! 291 00:11:24,354 --> 00:11:26,674 اوه، فکر کنم باید لباسش را عوض کند 292 00:11:26,754 --> 00:11:29,634 واقعاً با آن کار نمی کند رنگ های محصول 293 00:11:29,714 --> 00:11:30,994 محصول؟ 294 00:11:31,074 --> 00:11:32,354 بله، ما این اسباب بازی ها را فرستادیم، 295 00:11:32,434 --> 00:11:34,154 و باید یه پست بزارم 296 00:11:34,234 --> 00:11:35,234 [ژانر جیغ] 297 00:11:35,274 --> 00:11:36,450 -باشه هرچی باشه -[در باز می شود] 298 00:11:36,474 --> 00:11:38,994 به نظرتون میتونم داشته باشم او در اینجا، هر چند؟ 299 00:11:39,074 --> 00:11:40,354 -سازمان بهداشت جهانی؟ -کالین! 300 00:11:40,434 --> 00:11:41,954 -[در بسته می شود] -[دیوید] سلام! 301 00:11:42,034 --> 00:11:43,194 خفه شو، خفه شو، خفه شو. 302 00:11:43,274 --> 00:11:46,274 بله، به هر حال، من از گلوتن استفاده نمی کنم، احساس خوب! 303 00:11:46,354 --> 00:11:47,274 [دیوید] سلام! 304 00:11:47,354 --> 00:11:48,514 [اشلی] سلام، بابا! 305 00:11:48,594 --> 00:11:50,234 -سلام عشقم -[اشلی] ممم. 306 00:11:50,314 --> 00:11:51,554 [دیوید] ممم. 307 00:11:51,634 --> 00:11:53,394 -هی مگلز -[مگان] سلام. 308 00:11:53,474 --> 00:11:55,314 هی جنی چطوری رفیق 309 00:11:55,394 --> 00:11:57,050 -[ژانر غرغر می کند] -[اشلی] چطور رفتی؟ 310 00:11:57,074 --> 00:11:59,194 آره واقعا خوبه واقعا خوبه 311 00:11:59,274 --> 00:12:00,714 -آه... -[تلفن زنگ می زند] 312 00:12:00,794 --> 00:12:02,194 2.58. 313 00:12:02,274 --> 00:12:03,354 کیلومتر؟ 314 00:12:03,434 --> 00:12:05,194 بله کیلومتر می خواهید مسیر من را ببینید؟ 315 00:12:05,274 --> 00:12:06,674 نه، اشکالی ندارد. خیر 316 00:12:06,754 --> 00:12:09,674 باشه آره این یک حلقه است. لهش کردی باب 317 00:12:09,754 --> 00:12:11,154 برو دوش بگیر 318 00:12:11,234 --> 00:12:12,394 دوش، باشه 319 00:12:13,274 --> 00:12:14,394 [ژانر حماسی] 320 00:12:15,274 --> 00:12:16,434 تا حالا باهاش صحبت کردی؟ 321 00:12:16,514 --> 00:12:18,194 -دیوید؟ در مورد چی؟ -[دوش می رود] 322 00:12:18,274 --> 00:12:20,114 او همیشه اینجاست. 323 00:12:20,194 --> 00:12:21,274 او اینجا زندگی می کند. 324 00:12:21,354 --> 00:12:23,194 و او فقط برای دویدن رفت. 325 00:12:23,274 --> 00:12:24,970 آره باشه خب شاید بتواند شغلی پیدا کند؟ 326 00:12:24,994 --> 00:12:28,194 او... هی، دارد روی آن کار می کند. بیا! 327 00:12:28,274 --> 00:12:29,434 من فقط... من... 328 00:12:29,514 --> 00:12:32,194 فکر می کنم فقط گم شده ام حباب بچه کمی 329 00:12:32,274 --> 00:12:33,714 مثل اینکه اینجا برات مهم نیست 330 00:12:33,794 --> 00:12:38,194 اما من فقط حباب بچه ما را می خواهم بازگشت با مولانا و ژانر. 331 00:12:38,274 --> 00:12:40,274 او 18 ماهه است. 332 00:12:40,354 --> 00:12:41,354 [مگان] آره. 333 00:12:41,434 --> 00:12:44,234 مثلا کی حباب میاد به طور معمول پایان می یابد؟ 334 00:12:44,314 --> 00:12:46,194 -حباب بچه؟ -آره 335 00:12:46,274 --> 00:12:49,034 مگه چندتا اولی نیست هفته؟ این حباب نیست؟ 336 00:12:49,114 --> 00:12:50,714 نه، خاکستر، هرگز تمام نمی شود. 337 00:12:50,794 --> 00:12:52,394 چی؟ 338 00:12:52,474 --> 00:12:53,874 من مادرش هستم. 339 00:12:53,954 --> 00:12:56,394 باشه، آره، آره، آره من با دیوید صحبت خواهم کرد. 340 00:12:56,474 --> 00:12:58,874 اوم، او یک کار پیدا می کند. 341 00:12:58,954 --> 00:13:00,394 متشکرم. 342 00:13:00,474 --> 00:13:01,914 [ژانر با تعجب] 343 00:13:02,714 --> 00:13:04,394 به هر حال، اما آیا به او پیامک بدهم؟ 344 00:13:04,474 --> 00:13:07,874 به گوردون پیامک بدهم تا بتوانم کالین را ببینم؟ 345 00:13:07,954 --> 00:13:10,874 بنابراین، شما آن چیزها را خیس نکردید بعد از اینکه او فوران خود را داشت؟ 346 00:13:10,954 --> 00:13:12,554 خیر 347 00:13:13,354 --> 00:13:14,954 نه، نه. 348 00:13:15,034 --> 00:13:16,354 [بابل] 349 00:13:16,434 --> 00:13:18,074 کار خوب بابا 350 00:13:18,154 --> 00:13:19,594 کار خوب! 351 00:13:19,674 --> 00:13:20,874 اوه، رومس... 352 00:13:20,954 --> 00:13:21,714 چی؟ چی...حالا چی؟ 353 00:13:21,794 --> 00:13:23,754 چه، بابا از میز خارج شده است حالا؟ چی؟ 354 00:13:23,834 --> 00:13:26,634 نه، ما نمی گوییم "کار خوب" دیگر، یادتان هست؟ 355 00:13:26,714 --> 00:13:29,634 این چیه؟ برخی دیگر نکات والدین در اینستاگرام؟ 356 00:13:29,714 --> 00:13:31,194 جهنم لعنتی 357 00:13:31,274 --> 00:13:32,754 در واقع این TikTok است. 358 00:13:32,834 --> 00:13:35,474 و شما فکر می کنید این کمک می کند، اما در واقع اینطور نیست. 359 00:13:35,554 --> 00:13:38,034 در واقع کمکی نمی کند عزت نفس یک کودک 360 00:13:38,114 --> 00:13:39,434 در مورد عزت نفس من چطور؟ 361 00:13:39,514 --> 00:13:42,034 مولانا، من نمی توانم شما را پدر و مادر کنم. 362 00:13:42,114 --> 00:13:45,514 من مشکلات عزت نفس دارم همچنین. همه فهمیده اند 363 00:13:45,594 --> 00:13:48,034 همه چیز خوب است. همه چیز خوب است. 364 00:13:48,114 --> 00:13:50,194 -خوبه؟ این، بله، مفید است. -[زنگ در به صدا در می آید] 365 00:13:50,274 --> 00:13:51,194 -چیه... - [ژانر] بله. 366 00:13:51,274 --> 00:13:52,874 -[صدای زنگ تلفن] - [ژانر] بله. 367 00:13:52,954 --> 00:13:53,954 [مولوی] اوه، این جیمز است. 368 00:13:54,034 --> 00:13:55,610 -[در زدن مکرر] -جیمز جلوی در است. 369 00:13:55,634 --> 00:13:59,794 هی، ژانر خیلی لعنتی است در حال حاضر بیش از حد تحریک شده است. 370 00:13:59,874 --> 00:14:01,250 [مولوی] من آن را اداره می کنم. من آن را اداره می کنم. 371 00:14:01,274 --> 00:14:02,490 و دیگر خبری از کاپشن نیست، خوب است؟ 372 00:14:02,514 --> 00:14:04,434 شما به او بگویید که از قبل برنامه ریزی شده است یا هیچی 373 00:14:04,514 --> 00:14:06,194 -[مولوی] مم-هم. -[در زدن ادامه دارد] 374 00:14:06,274 --> 00:14:07,954 [زنگ در به صدا در می آید] 375 00:14:08,034 --> 00:14:09,194 دوستت دارم 376 00:14:09,274 --> 00:14:11,194 [زمزمه می کند] تو را هم دوست دارم. 377 00:14:11,274 --> 00:14:12,274 -[ صدای جیر جیر درب] -هی 378 00:14:12,314 --> 00:14:13,794 -سلام -آهان 379 00:14:13,874 --> 00:14:15,034 پسر من کجاست؟ 380 00:14:15,114 --> 00:14:16,034 نه پسرت، جیمز. 381 00:14:16,114 --> 00:14:17,714 نه، نه، اما، اوم، او چطور است؟ 382 00:14:17,794 --> 00:14:20,194 من همین الان براش یه بامزه خریدم لباس کوچک او در اطراف است؟ 383 00:14:20,274 --> 00:14:21,954 نه، او در اطراف نیست. 384 00:14:22,034 --> 00:14:24,194 -[جیغ های ژانر] -به نظر می رسد که او در اطراف است. 385 00:14:24,274 --> 00:14:27,394 او در اطراف است، اما او در حال حاضر است بیش از حد تحریک شده است، بنابراین ... 386 00:14:27,474 --> 00:14:29,634 ببینید، ما در مورد چگونگی صحبت کردیم ممکن است برای شما گیج کننده باشد 387 00:14:29,674 --> 00:14:30,954 برای خریدن هدیه برای او 388 00:14:31,034 --> 00:14:33,114 اوه، این هدیه نیست این حق مادرزادی اوست. 389 00:14:33,194 --> 00:14:34,554 -ها! -او به یک تیم نیاز دارد. 390 00:14:34,634 --> 00:14:35,914 Swannies! 391 00:14:35,994 --> 00:14:38,154 این خوب است، اما او می تواند تیم خود را انتخاب کند 392 00:14:38,234 --> 00:14:39,234 وقتی بزرگتر شد، باشه؟ 393 00:14:39,314 --> 00:14:41,794 خوب، او در سیدنی به دنیا آمد، پس این تیم اوست. 394 00:14:41,874 --> 00:14:44,194 شاید این تیم باشد که در بدو تولد منصوب شد. 395 00:14:44,274 --> 00:14:46,050 -سوانی ها تیم بزرگی هستند. -بله موضوع این نیست. 396 00:14:46,074 --> 00:14:48,034 من قبلا او را خریده ام به هر حال یک پیراهن ماتیلداس. 397 00:14:48,074 --> 00:14:50,394 اوه، مطمئنا، خوب است. منظورم این است که فوتبال زنان است. 398 00:14:50,474 --> 00:14:52,954 -فقط اسمش را فوتبال بگذار -باشه خوب، او در اطراف است؟ 399 00:14:53,034 --> 00:14:54,154 -میتونم ببینمش؟ -نه 400 00:14:54,234 --> 00:14:55,714 ببین جیمز 401 00:14:55,794 --> 00:14:57,794 وقتی موافقت کردید که اهداکننده ما باشید، 402 00:14:57,874 --> 00:15:01,154 ما خیلی واضح بودیم چطور پدر و مادرش نبودی 403 00:15:01,234 --> 00:15:05,594 آره من نیستم من فقط مثل دوست اسپرم دایی سرگرم کننده 404 00:15:05,674 --> 00:15:07,314 هرگز، هرگز دوباره آن را نگو. 405 00:15:07,394 --> 00:15:09,554 ببین لطفا فقط بیا وقتی دعوت شد 406 00:15:09,634 --> 00:15:12,194 در غیر این صورت مجبور خواهیم شد به دست بیاوریم وکلای درگیر، باشه؟ 407 00:15:12,274 --> 00:15:14,074 -[آه می کشد] متاسفم. -باشه عالیه 408 00:15:14,154 --> 00:15:15,250 هنوز هم برای مراقبت از کودک در روز جمعه خوب است؟ 409 00:15:15,274 --> 00:15:16,954 -حتما. -آره عالیه 410 00:15:17,034 --> 00:15:18,114 [مولوی] هوم! 411 00:15:19,194 --> 00:15:20,834 [موسیقی عجیب و غریب] 412 00:15:24,074 --> 00:15:26,194 [مولوی] اوه، برای لعنتی! 413 00:15:26,274 --> 00:15:28,034 [جیمز] دوستت دارم، مرد کوچولو. 414 00:15:30,394 --> 00:15:32,330 [جارد] خب، این ادمها در مورد گرفتن صحبت می کنند 415 00:15:32,354 --> 00:15:33,514 ژانویه از سس. 416 00:15:33,594 --> 00:15:37,354 سپس شما دارید، چه، ژوئیه خشک، اکتبر، 417 00:15:37,434 --> 00:15:39,994 آنها در مورد تا مارس ننوشید. 418 00:15:40,074 --> 00:15:42,194 ما باید این لعنتی ها را بگیریم دوباره وزیدن، نه؟ 419 00:15:42,274 --> 00:15:44,554 -حتما این اخلاقی است، بله. -شهر اخلاقی 420 00:15:44,634 --> 00:15:45,914 آره، رئیس. 421 00:15:45,994 --> 00:15:48,154 اوم، به هر حال، رفیق، من فکر می کنم این احتمالا برای امروز است؟ 422 00:15:48,194 --> 00:15:50,170 -آره، متشکرم، جرد. -باشه متشکرم. خداحافظ 423 00:15:50,194 --> 00:15:51,914 با تشکر از شما، انجام آن اقدامات پزشکی 424 00:15:52,234 --> 00:15:53,834 من از اخراجت متنفرم 425 00:15:53,914 --> 00:15:55,034 -[همه می خندند] -همین. 426 00:15:55,114 --> 00:15:57,634 به هر حال، شما خیلی کارها را انجام داده اید، رفیق، پس ما شما را رها می کنیم. 427 00:15:57,714 --> 00:16:00,114 جدی، اکو پارک بچه کوچولوی من است 428 00:16:00,194 --> 00:16:01,354 و من همیشه وقت دارم 429 00:16:01,434 --> 00:16:02,594 چون من بابای خوبی هستم، 430 00:16:02,674 --> 00:16:04,834 من همیشه وقت دارم برای بچه های کوچکم 431 00:16:04,914 --> 00:16:05,714 -بله -بله 432 00:16:05,794 --> 00:16:07,290 -درسته -و مثل دست بابا. 433 00:16:07,314 --> 00:16:09,554 بابا نیست... بدون بابا کارها را انجام بده، 434 00:16:09,634 --> 00:16:10,954 اما فقط نوزادان باید بررسی کنند. 435 00:16:11,034 --> 00:16:12,874 -بچه ها فقط با بابا چک کن. -بله 436 00:16:12,954 --> 00:16:14,130 -[کیارا] باحال. -آیا این منطقی است؟ 437 00:16:14,154 --> 00:16:15,330 -[برت] Mm-hm. -[گوردون] بله، قطعا. 438 00:16:15,354 --> 00:16:16,274 [کیارا] بله. [گلو را پاک می کند] 439 00:16:16,354 --> 00:16:17,754 برام توضیح بده 440 00:16:17,834 --> 00:16:18,994 [گوردون] آن را توضیح دهید؟ 441 00:16:19,074 --> 00:16:20,194 اسم من چیه؟ 442 00:16:20,274 --> 00:16:21,874 -اوه، جرد؟ -جارد -بابا؟ جرد. -نه 443 00:16:22,274 --> 00:16:23,530 -میخواد اسمش بابا باشه. -اوه 444 00:16:23,554 --> 00:16:24,834 -آره ولی منو بابا صدا کن. -بله 445 00:16:24,914 --> 00:16:26,250 -[برت] و ما بابا را دوست داریم. -[کیارا] اوه ها. 446 00:16:26,274 --> 00:16:27,410 نوزادان بد بو می گیرند، می دانی؟ 447 00:16:27,434 --> 00:16:29,114 آره خب سه ماهه آینده شما را می بینیم 448 00:16:29,194 --> 00:16:30,330 -آره -یا هر شش ماه یکبار 449 00:16:30,354 --> 00:16:32,074 -آره، شهر کوارترلی. -بله 450 00:16:32,154 --> 00:16:33,554 من ایده دیگری داشتم 451 00:16:33,634 --> 00:16:34,354 شهر ایده. 452 00:16:34,434 --> 00:16:35,954 آیا می‌توانی با مزخرفات شهر متوقف شوی؟ 453 00:16:36,034 --> 00:16:40,194 پس من فقط، ام، برگشتم از لس آنجلس در ایالات متحده 454 00:16:40,274 --> 00:16:41,194 -[گوردون] بله. -[چیارا] مم-هم. 455 00:16:41,274 --> 00:16:43,354 و فقط سفر کن یک عمر 456 00:16:43,434 --> 00:16:44,610 آنها انجام می دهند این آبجو کاربردی 457 00:16:44,634 --> 00:16:45,994 آیا من در مورد آن به شما گفتم؟ 458 00:16:46,074 --> 00:16:48,794 باشه، بله. من نمی دانم در مورد که، در واقع، جارد. ما... 459 00:16:48,874 --> 00:16:51,234 نه، نه، نه. بنابراین آنها... چه چیزی آنها کربوهیدرات را حذف می کنند 460 00:16:51,314 --> 00:16:52,554 اوه، ما در مورد آن صحبت کردیم. 461 00:16:52,634 --> 00:16:54,450 شما در خود قرار می دهید الکترولیت ها، آمینوهای شما، 462 00:16:54,474 --> 00:16:56,474 آنتی اکسیدان های شما، کمی اسپیرولینا 463 00:16:56,554 --> 00:16:57,754 این غیرقابل فروش است، یادتان هست؟ 464 00:16:57,834 --> 00:16:59,450 چون نمی توانیم آبجو را تبلیغ کنیم به عنوان سالم 465 00:16:59,474 --> 00:17:00,594 چون از ما شکایت خواهد شد 466 00:17:00,674 --> 00:17:03,514 کی... کی میگه سالم است، RFK؟ 467 00:17:03,594 --> 00:17:04,514 -درسته -باشه 468 00:17:04,594 --> 00:17:06,114 -باشه -من نیستم 469 00:17:06,194 --> 00:17:07,194 -باشه... -من نیستم 470 00:17:07,274 --> 00:17:09,050 [گوردون] من می گویم که داشته ایم این گفتگو 471 00:17:09,074 --> 00:17:09,954 نه، بابا نیست، بابا می گوید 472 00:17:10,034 --> 00:17:12,514 شما می توانید سم زدایی و رتوکس کنید در همان زمان 473 00:17:12,594 --> 00:17:14,194 بله، ما می توانیم آن را سم نامیم. 474 00:17:14,274 --> 00:17:16,034 این لعنتی است، برت. 475 00:17:16,114 --> 00:17:19,074 اون... اون تویی... اوه، تو عزیزم مورد علاقه من هستی. 476 00:17:19,154 --> 00:17:20,194 شهر توکس. 477 00:17:20,274 --> 00:17:23,194 آره نه، اون یکی رو نکن اولی مرد 478 00:17:23,274 --> 00:17:24,434 [برت] اوه، آره، آره، آره. 479 00:17:24,474 --> 00:17:25,554 آره خوبه 480 00:17:25,634 --> 00:17:27,194 لعنتی میدونستم شما بچه ها آن را درک کنید. 481 00:17:27,274 --> 00:17:28,594 نابغه های لعنتی 482 00:17:28,674 --> 00:17:32,434 و سپس ما، اوم... ما این کار را انجام دادیم... ما رانندگی وگاس را انجام دادیم. 483 00:17:32,514 --> 00:17:34,074 "چاپلین" روآن را دیدیم. 484 00:17:34,154 --> 00:17:35,394 و ما دیدیم، اوم... 485 00:17:35,474 --> 00:17:38,434 چون او پایین بود برای اسکار یا چیزی 486 00:17:38,514 --> 00:17:39,834 اما همه آنها ... 487 00:17:39,914 --> 00:17:40,954 سلام؟ 488 00:17:42,314 --> 00:17:44,154 اوه لعنتی یخ زدی؟ 489 00:17:45,154 --> 00:17:46,194 این واقعاً من را عصبانی می کند 490 00:17:46,274 --> 00:17:48,594 چون ارتباطم را گرفتم بعد از آخرین بار ثابت شد 491 00:17:48,674 --> 00:17:50,234 و سپس آنها را فرستادم برای تعمیر مال شما 492 00:17:50,314 --> 00:17:52,034 بنابراین، هیچ مشکلی نباید وجود داشته باشد. NBN... 493 00:17:52,114 --> 00:17:54,394 ما NBN را داریم. ما فیبر را به گره داریم. 494 00:17:54,474 --> 00:17:56,674 برت، فقط حرکت کردی، رفیق؟ 495 00:17:57,514 --> 00:18:00,274 که ... کیارا پلک زد. او پلک زد 496 00:18:01,434 --> 00:18:03,834 بسیار خوب. بسیار خوب. من تو را از دست دادم 497 00:18:03,914 --> 00:18:05,154 بسیار خوب. بابا بیرون 498 00:18:05,234 --> 00:18:06,234 [بلیپ تماس تصویری] 499 00:18:06,274 --> 00:18:07,434 -اوه خدایا! خدایا شکرت -اوه! 500 00:18:07,514 --> 00:18:09,154 -خدای من -چشمام خیس شد مرد. 501 00:18:09,234 --> 00:18:10,410 -اوه پشتم -اوه میدونی چیه؟ 502 00:18:10,434 --> 00:18:12,714 این یک اتلاف کامل نبود از زمان من کگلم رو انجام دادم 503 00:18:13,514 --> 00:18:15,194 هی، می توانم انجام دهم کالای من در حال حاضر؟ 504 00:18:15,274 --> 00:18:17,194 اوه، بله، بله. 505 00:18:17,274 --> 00:18:18,794 باشه برو برتی زمین شما چیست؟ 506 00:18:18,874 --> 00:18:20,194 [برت] خیلی خب. [گلو را پاک می کند] 507 00:18:20,274 --> 00:18:21,714 [دم و بازدم] 508 00:18:21,794 --> 00:18:24,314 اول از همه ممنونم خانم ها و آقایان، 509 00:18:24,394 --> 00:18:25,474 برای امروز اینجا بودن 510 00:18:25,554 --> 00:18:27,074 می دانم که همه شما زندگی پرمشغله ای دارید. 511 00:18:27,154 --> 00:18:28,250 خوب، فقط به تعقیب و گریز ادامه دهید. 512 00:18:28,274 --> 00:18:29,794 اوه... 513 00:18:29,874 --> 00:18:31,274 بهم ریختی 514 00:18:32,274 --> 00:18:33,354 من آن را انجام می دهم، خوب است؟ 515 00:18:33,434 --> 00:18:36,274 من تمام لباس های لباس، تی شرت هایمان را انجام می دهم، همه کالاهای ما 516 00:18:36,354 --> 00:18:37,274 واسطه را قطع کن 517 00:18:37,354 --> 00:18:39,034 می خواهید نمونه ای را ببینید؟ 518 00:18:39,114 --> 00:18:40,194 با بام! 519 00:18:40,274 --> 00:18:41,594 شعر آکروستیک 520 00:18:41,674 --> 00:18:43,554 دوتا T نداری؟ 521 00:18:43,634 --> 00:18:44,554 آره، اما احساس می کرد 522 00:18:44,634 --> 00:18:45,954 پایان طبیعی، می دانید؟ 523 00:18:46,034 --> 00:18:47,274 سلام. 524 00:18:48,274 --> 00:18:50,194 -لعنتی چی؟ -بیدار شو جف. 525 00:18:50,274 --> 00:18:53,194 متاسفم، بله بچه ها برو سلام؟ 526 00:18:53,274 --> 00:18:54,354 چی شده... چه خبره؟ 527 00:18:54,434 --> 00:18:56,394 آره دیدم...آش رو دیدم 528 00:18:56,474 --> 00:18:59,594 و، اوم، واقعاً عجیب بود تا دوباره او را ببینم 529 00:18:59,674 --> 00:19:01,194 اوه، کمی مرا پرت کرده است. 530 00:19:01,274 --> 00:19:02,274 شوخی میکنی لعنتی 531 00:19:02,314 --> 00:19:03,234 [گوردون] آره. 532 00:19:03,314 --> 00:19:04,714 -هیچی داداش -آره 533 00:19:04,794 --> 00:19:05,634 من می دانم. 534 00:19:05,714 --> 00:19:06,890 -[گوردون و کیارا] اوه! -[کالین پارس می‌کند] 535 00:19:06,914 --> 00:19:08,290 [گوردون] جهنم لعنتی! اون چی بود؟ 536 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 اشکالی نداره کالین او آن را خواست. 537 00:19:10,354 --> 00:19:12,154 تو به من گفتی تا به صورتت سیلی بزنم 538 00:19:12,234 --> 00:19:13,330 دفعه بعد که خواستی به او زنگ بزند 539 00:19:13,354 --> 00:19:16,074 بهش زنگ نزدم او بود دکتری که پیشش رفتم 540 00:19:16,154 --> 00:19:17,954 اوه، بله الان دکتره؟ بله 541 00:19:18,034 --> 00:19:19,314 عیسی مسیح، برت! 542 00:19:19,394 --> 00:19:21,554 این لعنتی کامل بود. شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 543 00:19:21,634 --> 00:19:22,954 -بله، او می تواند. -من انجام دادم 544 00:19:23,034 --> 00:19:26,674 باشه قانون جدید نه به من ضربه زدن یا به من لعنت می اندازد 545 00:19:27,554 --> 00:19:29,154 [چیارا] حتی اگر شما آن را خواستید؟ 546 00:19:29,234 --> 00:19:30,394 بدون ضربه و پرتاب. 547 00:19:30,474 --> 00:19:31,634 [برت] اما تو آن را خواستی. 548 00:19:31,714 --> 00:19:34,234 بدون ضربه یا چیزهایی را به طرف من پرتاب می کند. 549 00:19:34,314 --> 00:19:36,434 -و الان دستم یه جورایی درد میکنه. -آره، در واقع. 550 00:19:36,514 --> 00:19:38,194 -کمی زشت می شود، اینطور نیست؟ -ممنون 551 00:19:38,274 --> 00:19:40,274 وقتی بچه هایم را می زنم، همان چیزی است. نیش می زند. 552 00:19:40,354 --> 00:19:42,794 -بیشتر از اینکه به تو صدمه بزند او را آزار بده. -[برت] بله. 553 00:19:43,714 --> 00:19:46,434 خیلی بامزه امروز سابقم وارد شد 554 00:19:46,514 --> 00:19:47,834 اوه اونی که سگ داره؟ 555 00:19:47,914 --> 00:19:49,194 -آره -چطور بود؟ 556 00:19:49,274 --> 00:19:50,634 خوب خوب بود 557 00:19:50,714 --> 00:19:52,554 می دانی، من و مون هنوز با هم دوستیم. 558 00:19:52,634 --> 00:19:55,354 -بله -آره من با سابق ها خوبم 559 00:19:55,434 --> 00:19:57,074 به نظر من زیباست 560 00:19:57,154 --> 00:19:59,594 داشتم فکر میکردم شاید باهاش ارتباط برقرار کنم 561 00:19:59,674 --> 00:20:01,594 فقط برای اینکه دوباره سگم را ببینم 562 00:20:01,674 --> 00:20:04,154 اما من فرض می کنم که، مانند شما نه می خواهم بیایم نه چیز دیگری 563 00:20:04,234 --> 00:20:05,274 علت آلرژی شماست 564 00:20:05,354 --> 00:20:07,754 خب یه عکس نشونم بده همه چیز در مورد خز است. 565 00:20:07,834 --> 00:20:09,194 اوه، باشه 566 00:20:09,274 --> 00:20:11,514 ام-دو-ما-ما-مام. 567 00:20:11,594 --> 00:20:13,634 -[خنده] -این چطوره؟ 568 00:20:13,714 --> 00:20:16,874 [به تندی نفس می کشد] نه. من نمی توانم. 569 00:20:16,954 --> 00:20:17,954 اوه، واقعا؟ 570 00:20:17,994 --> 00:20:19,914 یعنی خوب میشه اگر مثل یک غرغر بود، 571 00:20:19,994 --> 00:20:22,314 یک لابرادودل، هر یک از اودل ها، واقعا 572 00:20:22,394 --> 00:20:24,114 باشه این شرم آور است. 573 00:20:24,194 --> 00:20:27,954 و من هنوز هم میتونم مثل تنها برو، نمی توانم؟ 574 00:20:28,034 --> 00:20:31,874 منظورم این است که می توانم داروها را افزایش دهم، یک لایه محافظ بپوشید 575 00:20:31,954 --> 00:20:34,554 نه، این خیلی زیاد است. شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. 576 00:20:34,634 --> 00:20:36,354 نه، انجامش می دهم. اشکالی ندارد. 577 00:20:36,434 --> 00:20:37,994 من با تو میام 578 00:20:38,074 --> 00:20:39,754 عالیه 579 00:20:39,834 --> 00:20:41,794 احتمالا خوب باش از خانه بیرون برو 580 00:20:41,874 --> 00:20:43,314 اوه، آره 581 00:20:45,274 --> 00:20:48,394 چطوره... جستجوی کار ادامه دارد؟ 582 00:20:48,474 --> 00:20:50,634 [آه می کشد] خوب است. این فقط... 583 00:20:50,714 --> 00:20:52,594 واقعا سخته مردم را وادار به سرمایه گذاری کنید 584 00:20:52,674 --> 00:20:54,194 در مزرعه پرورش ماهی قزل آلا در داخل شهر 585 00:20:54,274 --> 00:20:56,354 مزرعه پرورش ماهی قزل آلا در داخل شهر. Pftt! ها! 586 00:20:56,434 --> 00:20:59,474 آره حدس می زنم به دلیل دریا خیلی نزدیک است 587 00:20:59,554 --> 00:21:00,874 یعنی فقط فکر کن 588 00:21:00,954 --> 00:21:03,154 از همه سطح بالا رستوران های ژاپنی در سیدنی 589 00:21:04,234 --> 00:21:05,954 -کاملا -ذهن طلایی 590 00:21:06,034 --> 00:21:07,754 -چی گفتی؟ -ذهن طلایی 591 00:21:07,834 --> 00:21:08,594 معدن طلا؟ 592 00:21:08,674 --> 00:21:09,914 آره، این یک ذهن طلایی است. 593 00:21:09,994 --> 00:21:11,274 ذهن طلا؟ 594 00:21:11,354 --> 00:21:12,994 طلا ... ذهن 595 00:21:13,074 --> 00:21:16,874 به من بگو، آیا بازار ماهی آیا تا به حال در مورد کار تماس گرفته اید؟ 596 00:21:16,954 --> 00:21:20,194 من فقط... واقعا اینطور نیست می خواهم برای بیگ فیش کار کنم. 597 00:21:20,274 --> 00:21:21,434 -باشه -[دیوید آه می کشد] 598 00:21:21,514 --> 00:21:24,074 منظورم این است که من واقعاً می توانستم. 599 00:21:24,154 --> 00:21:26,154 من می توانم چند تماس برقرار کنم. 600 00:21:26,234 --> 00:21:27,474 از درون مختل شود. 601 00:21:27,554 --> 00:21:29,114 آره برو اونجا 602 00:21:29,194 --> 00:21:30,914 آنها را تضعیف کنید. 603 00:21:30,994 --> 00:21:32,154 من فکر می کنم تضعیف شده است. 604 00:21:32,234 --> 00:21:33,474 نه میدونم فقط میگفتم 605 00:21:33,554 --> 00:21:35,570 شما خوب هستید که بیایید و تماشا کنید من بعداً پیکل بال بازی می کنم، بله؟ 606 00:21:35,594 --> 00:21:37,714 اوم... گفتم می کنم؟ 607 00:21:37,794 --> 00:21:40,194 -آره -عالیه من آنجا خواهم بود. 608 00:21:40,274 --> 00:21:42,794 آیا می توانم رانندگی کنم؟ من می خواهم ساعت هایم را بالا ببرم. 609 00:21:42,874 --> 00:21:44,154 بله 610 00:21:45,274 --> 00:21:46,274 [دیوید غرغر می کند] 611 00:21:46,314 --> 00:21:47,834 -[دست و پا زدن به ضربات پا] -[دیوید غرغر می‌کند] 612 00:21:47,914 --> 00:21:49,394 -[بال پرش توپ] -[دیوید ناله می کند] 613 00:21:50,474 --> 00:21:51,874 -[دست و پا زدن به ضربات پا] -[دیوید] اوه! 614 00:21:51,954 --> 00:21:53,554 آیا می توانید آن را در خارج انجام دهید؟ 615 00:21:53,634 --> 00:21:54,634 آره 616 00:21:55,474 --> 00:21:56,514 [بوق دستگاه] 617 00:21:56,594 --> 00:21:57,954 -[کیارا] هی. -بله 618 00:21:58,034 --> 00:22:00,034 تو لعنتی بهش پیام دادی؟ 619 00:22:00,114 --> 00:22:01,194 نه رفیق زبان. 620 00:22:01,274 --> 00:22:02,330 این کارو نکن دوباره، گوردون 621 00:22:02,354 --> 00:22:03,394 من نمی کنم، رفیق. 622 00:22:03,474 --> 00:22:04,514 10 کیلو اضافه کردی 623 00:22:04,594 --> 00:22:06,194 دوباره شروع کردی به قمار 624 00:22:06,274 --> 00:22:07,834 -میدی جک؟ -لطفا 625 00:22:07,914 --> 00:22:10,234 ریش بوشرنگر گذاشتی یادت هست؟ 626 00:22:10,314 --> 00:22:11,690 -[آبجو می ریزد] -میشه تغییرش بدی لطفا؟ 627 00:22:11,714 --> 00:22:13,434 نه، تو شبیه ند کلی چاق 628 00:22:13,514 --> 00:22:14,634 [خنده] من آن را دوست دارم. 629 00:22:14,714 --> 00:22:16,314 تو بچه داری چه بلایی سرت اومده؟ 630 00:22:16,394 --> 00:22:18,394 آره منو نمیارن به اندازه این شادی 631 00:22:18,474 --> 00:22:20,394 -خیلی خوبه -به ریشش اهمیتی ندادم. 632 00:22:20,474 --> 00:22:22,250 -ممنونم پسر جکی. -خیلی بی فایده، جک. 633 00:22:22,274 --> 00:22:23,394 -هی اوه... -آره؟ 634 00:22:23,474 --> 00:22:25,034 میتونی تمرکز کنی... برای یک ثانیه روی من تمرکز کنید؟ 635 00:22:25,114 --> 00:22:27,594 -باید یه چیزی بهت بگم -بله، بیا روی تو تمرکز کنیم. 636 00:22:27,674 --> 00:22:29,634 اوم، من اخیرا داشتم مجموعه ای از آزمایشات 637 00:22:29,714 --> 00:22:31,634 خوب، یا می شود یک قایق یا یک قایق 638 00:22:31,714 --> 00:22:33,834 لطفا ساکت شو، زیرا این مهم است 639 00:22:33,914 --> 00:22:35,194 ببخشید چی شده؟ 640 00:22:36,274 --> 00:22:37,714 من تشخیص داده شده است. 641 00:22:37,794 --> 00:22:38,714 اوه مسیح 642 00:22:38,794 --> 00:22:41,714 با ... ADHD. 643 00:22:41,794 --> 00:22:43,954 چی؟ چی؟ 644 00:22:44,634 --> 00:22:47,194 عیسی مسیح، چی. اوه خدای من 645 00:22:47,274 --> 00:22:48,354 آره باشه و 646 00:22:48,434 --> 00:22:49,794 و منظورت چیه و 647 00:22:49,874 --> 00:22:52,194 خوب فکر کردم این سرطان بود، چی. 648 00:22:52,274 --> 00:22:54,074 و این ... چه کسی می تواند ... شما در 40 سالگی هستید. 649 00:22:54,154 --> 00:22:56,474 انگار تو سال هشتم نیستی ریاضیات حواس همه را پرت می کند 650 00:22:56,554 --> 00:22:58,274 این واقعاً یک معامله بزرگ است به من، گوردون 651 00:22:58,354 --> 00:23:00,210 خیلی خوب بود که بدانیم وقتی سال 8 بودم 652 00:23:00,234 --> 00:23:02,434 پدر و مادرم مرا وادار کردند خیلی بدوم. من همیشه در حال دویدن بودم. 653 00:23:02,514 --> 00:23:03,874 همیشه در حال دویدن 654 00:23:03,954 --> 00:23:06,274 "دور، فرار، کیارا. برو پایین به پارک بروید و آن را اجرا کنید." 655 00:23:06,354 --> 00:23:07,554 -باشه باشه -رور چی؟ 656 00:23:07,634 --> 00:23:09,194 باشه چی اشکالی ندارد. متاسفم 657 00:23:09,274 --> 00:23:11,874 متاسفم متاسفم 658 00:23:11,954 --> 00:23:14,874 اما بله، بدیهی است شما ADHD دارید، چی. 659 00:23:14,954 --> 00:23:17,154 این چیزی است که شما را بسیار سرگرم کننده می کند. تو خیلی انرژی داری 660 00:23:17,234 --> 00:23:19,474 می دانی؟ این چیز خوبی است. همه چیز درست است. تو خوب هستی 661 00:23:19,514 --> 00:23:20,770 -ممنون که به اشتراک گذاشتید -نه اشکالی نداره 662 00:23:20,794 --> 00:23:22,914 هی، اما من به شما می گویم چون دکترم میگه 663 00:23:22,994 --> 00:23:24,434 -باید سرعتم را کم کنم. -درسته - باشه؟ 664 00:23:24,914 --> 00:23:26,530 بنابراین، من در واقع می روم اکنون به دفتر 665 00:23:26,554 --> 00:23:27,834 و من فقط می خواهم انجام دهم سفارشات 666 00:23:27,914 --> 00:23:29,434 -نه نه -پس باید حقوق بگیری. 667 00:23:29,514 --> 00:23:30,554 نه من از حقوق و دستمزد متنفرم 668 00:23:30,634 --> 00:23:31,810 بله، خوب، آن را دریابید، گوردون 669 00:23:31,834 --> 00:23:33,410 -خودم تعمیرش میکنم -چی؟ حالا؟ 670 00:23:33,434 --> 00:23:35,514 -بله -اوه برای ف... 671 00:23:35,594 --> 00:23:36,850 -برتی، برتی، برتی، برتی. -سلام. 672 00:23:36,874 --> 00:23:39,394 اوم، میتونی بمونی امروز کمی طولانی تر 673 00:23:39,474 --> 00:23:41,394 چون کیارا الان ADHD دارد؟ 674 00:23:41,474 --> 00:23:42,674 او همیشه این را داشته است. 675 00:23:42,754 --> 00:23:44,194 آره، نه 676 00:23:44,274 --> 00:23:45,594 در واقع، شما نمی توانید مدام از من بپرس 677 00:23:45,674 --> 00:23:46,930 برای انجام کارهایی برای شما آخرین لحظه 678 00:23:46,954 --> 00:23:48,354 -چی؟ -من با کارمن قرار ملاقات دارم. 679 00:23:48,394 --> 00:23:49,594 نه، نه، نه، به من نگو 680 00:23:49,674 --> 00:23:51,210 شما هنوز در حال تعامل هستید با اون چیز 681 00:23:51,234 --> 00:23:52,434 کارمن چیزی نیست 682 00:23:52,514 --> 00:23:55,234 نه، کارمن ... است یا یک ربات روسی 683 00:23:55,314 --> 00:23:59,114 یا یک نوجوان 15 ساله به نام لاچی در زیرزمین پدر و مادرش در پرث. 684 00:23:59,194 --> 00:24:00,594 باشه؟ این حقیقت است. 685 00:24:00,674 --> 00:24:01,874 باشه هرچی میخوای فکر کن 686 00:24:01,954 --> 00:24:03,874 اما کارمن واقعی است، و آنچه ما داریم واقعی است. 687 00:24:03,954 --> 00:24:05,794 خوب، خوب، گوش کن، فقط به من لطف کن 688 00:24:05,874 --> 00:24:09,194 فقط بهش نده جزئیات بانک شما 689 00:24:09,274 --> 00:24:10,194 یا مال من 690 00:24:10,274 --> 00:24:11,394 اوه... 691 00:24:11,474 --> 00:24:12,474 -خوبه؟ -باشه آره 692 00:24:12,514 --> 00:24:13,914 باشه خوش بگذره 693 00:24:13,994 --> 00:24:14,994 -اما اون واقعیه؟ -بله 694 00:24:15,034 --> 00:24:16,794 باشه؟ هی پسر پیر 695 00:24:16,874 --> 00:24:18,194 برت مبارکت باشه 696 00:24:18,274 --> 00:24:19,514 [برت] متشکرم، جکی. 697 00:24:20,314 --> 00:24:21,530 -این عروس پستی اوست؟ -آره 698 00:24:21,554 --> 00:24:23,314 شما نمی توانید این را بگویید، رفیق. شما نمی توانید این را بگویید. 699 00:24:23,354 --> 00:24:25,250 این ... همه چیز روی تلفن است. این یک چیز کامل است. 700 00:24:25,274 --> 00:24:26,194 اما اساساً بله. 701 00:24:26,274 --> 00:24:27,794 همسری داشت که یکی از آنها را داشت. 702 00:24:27,874 --> 00:24:30,034 -اوه، آره؟ -آره سال 93 آوردمش. 703 00:24:30,114 --> 00:24:31,834 -آره؟ -همپتون ویک داشت. 704 00:24:32,834 --> 00:24:33,874 همپتون ویک؟ 705 00:24:34,914 --> 00:24:35,914 یک دیک 706 00:24:36,914 --> 00:24:37,834 درسته 707 00:24:37,914 --> 00:24:39,194 هنوز با هم. 708 00:24:39,274 --> 00:24:40,874 این برای آنها دوست داشتنی است. 709 00:24:41,674 --> 00:24:43,834 سلام؟ این خوب است. داستان خوبی است. 710 00:24:43,914 --> 00:24:44,914 [جک] مم. 711 00:24:51,834 --> 00:24:53,274 ارگ! 712 00:24:54,274 --> 00:24:55,914 ارگ! 713 00:24:58,794 --> 00:25:00,954 بیا دیوید بیا دیوید بله، دیوید! 714 00:25:01,034 --> 00:25:03,074 بیا دیوید بیا دیوید نه دیوید! 715 00:25:07,674 --> 00:25:10,554 جهنم لعنتی اوه خدای من 716 00:25:13,074 --> 00:25:15,114 -هی دیوید؟ -چی؟! 717 00:25:15,194 --> 00:25:18,674 من فقط می خواهم ... من می خواهم برگرد و ببرمت، باشه؟ 718 00:25:18,754 --> 00:25:20,114 آره باشه خوب 719 00:25:23,274 --> 00:25:25,194 آه، پنیر و برنج! 720 00:25:25,274 --> 00:25:27,314 [موسیقی راحت] 721 00:25:34,114 --> 00:25:38,874 ♪ اون حس تابستانی آن حس تابستانی ♪ 722 00:25:38,954 --> 00:25:41,354 ♪ اون حس تابستانی ♪ 723 00:25:42,954 --> 00:25:48,034 ♪ وقتی کارهایی برای انجام دادن وجود دارد نه به این دلیل که باید ♪ 724 00:25:48,114 --> 00:25:50,674 ♪ وقتی برای عشق می دوی نه به خاطر... ♪ 725 00:25:50,754 --> 00:25:53,154 -[اشلی] اوه، لعنتی. متاسفم -♪ تو باید... ♪ 726 00:25:53,234 --> 00:25:54,234 من... سلام. نه تو برو 727 00:25:54,274 --> 00:25:56,234 -♪ وقتی به دوستان خود اعتماد دارید ♪ -بله 728 00:25:56,314 --> 00:25:57,994 ♪ بدون دلیل، نادا ♪ 729 00:25:58,074 --> 00:26:02,074 ♪ شادی که نام بردم رام نمی شود ♪ 730 00:26:02,154 --> 00:26:06,074 ♪ و آن احساس تابستانی تو را آزار خواهد داد ♪ 731 00:26:06,154 --> 00:26:08,834 ♪ یک روز از زندگی شما ♪ 732 00:26:16,234 --> 00:26:21,034 ♪ وقتی خنکی برکه باعث می شود آن را پایین بیاورید ♪ 733 00:26:21,114 --> 00:26:25,554 ♪ وقتی بوی چمن باعث می شود که روی آن افت کنی ♪ 734 00:26:25,634 --> 00:26:30,434 ♪ وقتی ماشین نوجوان پلیس را سرکش می کند ♪ 735 00:26:30,514 --> 00:26:34,674 ♪ اون زمان اینجاست برای یک سال دیگر ♪ 736 00:26:34,754 --> 00:26:38,514 ♪ و آن احساس تابستانی تو را آزار خواهد داد ♪ 737 00:26:38,594 --> 00:26:40,354 ♪ یک روز از زندگی شما ♪ 738 00:26:40,434 --> 00:26:44,794 ♪ احساس تابستانی حس تابستانی ♪ 739 00:26:44,874 --> 00:26:48,074 ♪ احساس تابستان ♪ 740 00:26:48,874 --> 00:26:52,554 ♪ اگر فراموش کرده اید چیزی که من نام می برم ♪ 741 00:26:53,514 --> 00:26:58,074 ♪ شما می خواهید به یک روز آن را پس بگیر ♪ 742 00:26:58,154 --> 00:27:02,474 ♪ چون اون حس تابستانی تو را آزار خواهد داد ♪ 743 00:27:02,554 --> 00:27:04,194 ♪ یک روز از زندگی شما ♪ 744 00:27:04,274 --> 00:27:07,914 ♪ احساس تابستانی حس تابستانی ♪ 745 00:27:07,994 --> 00:27:11,474 ♪ و اگر صبر کنید تا زمانی که بزرگتر بشی ♪ 746 00:27:12,674 --> 00:27:17,434 ♪ یک رنجش غم انگیز روزی دود خواهد شد ♪ 747 00:27:17,514 --> 00:27:22,354 ♪ و سپس آن احساس تابستانی است آزارت خواهم داد ♪ 748 00:27:22,434 --> 00:27:26,554 ♪ و آن احساس تابستانی است تو را مسخره خواهم کرد... ♪ 749 00:27:26,634 --> 00:27:27,994 -[گوردون] آره، بیا. -[نفس می‌کشد] 750 00:27:28,034 --> 00:27:30,194 -♪ بعد اون حس تابستانی... ♪ -پسر خوب 751 00:27:30,274 --> 00:27:31,490 -بهت صدمه میزنه... ♪ -اوه کولی! 752 00:27:31,514 --> 00:27:33,194 -♪ یک روز از زندگی شما ♪ -اوه 753 00:27:33,274 --> 00:27:34,594 -♪ احساس تابستان... ♪ -خدای من 754 00:27:34,674 --> 00:27:37,154 -♪ اون حس تابستانی... ♪ -[اشلی] اوه، لعنتی. 755 00:27:37,234 --> 00:27:39,194 ♪ احساس تابستان ♪ 756 00:27:39,274 --> 00:27:41,170 -[در ماشین بسته می شود] -[گوردون] هی، او اینجاست. 757 00:27:41,194 --> 00:27:42,914 سلام عزیزم 758 00:27:42,994 --> 00:27:44,274 [گوردون] هی. 759 00:27:45,274 --> 00:27:46,354 هی موهات عالیه 760 00:27:46,434 --> 00:27:47,954 لعنت، لعنت، لعنتی 761 00:27:48,034 --> 00:27:49,410 -[چلسی] خیلی کوتاه نیست؟ -[گوردون] نه. 762 00:27:49,434 --> 00:27:50,434 لعنتی لعنتی 763 00:27:50,514 --> 00:27:51,930 [چلسی] او همیشه خیلی کم می کند 764 00:27:51,954 --> 00:27:53,074 [گوردون] نه. سکسی. 765 00:27:53,154 --> 00:27:54,354 [چلسی] اوه. مواه! 766 00:27:54,434 --> 00:27:55,994 [صندلی ماشین سنگ زنی] 767 00:27:58,514 --> 00:28:00,154 -اوه غمگینه -اوه خدای من 768 00:28:00,234 --> 00:28:01,474 اینجا داره بدتر میشه 769 00:28:01,554 --> 00:28:03,114 نه، نه، نه. آنها ممکن است دیوانه باشند. 770 00:28:03,194 --> 00:28:04,754 اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. 771 00:28:04,834 --> 00:28:06,794 سلام؟ سلام. 772 00:28:06,874 --> 00:28:08,330 ببخشید مزاحم شدم فقط میخواستم بگم 773 00:28:08,354 --> 00:28:09,634 اگر نیاز به استفاده از حمام دارید ... 774 00:28:09,714 --> 00:28:10,714 [غیره] 775 00:28:10,794 --> 00:28:12,194 [گوردون] .. یا حتی اگر نیاز دارید، 776 00:28:12,274 --> 00:28:13,434 مثل یک دوش بعد از امشب، 777 00:28:13,514 --> 00:28:15,234 شما فقط می توانید ... شما فقط به آن طرف بروید 778 00:28:15,314 --> 00:28:17,114 من فقط... من یک تجارت محلی را اداره می کنم. 779 00:28:17,194 --> 00:28:18,554 فقط سعی می کند کمک کند جامعه 780 00:28:18,634 --> 00:28:21,434 اوه خدا این است... این یک فنجان ادرار است؟ 781 00:28:22,394 --> 00:28:24,194 اوه، نه، من فکر می کنم این شراب است. 782 00:28:24,274 --> 00:28:25,914 -باشه حالا میتونیم بریم؟ -[گوردون] بله. 783 00:28:25,994 --> 00:28:28,474 اوم، به هر حال، اگر شما بخواهید، مانند یک وعده غذایی نیز، 784 00:28:28,554 --> 00:28:30,114 غذای گرم هم داریم 785 00:28:30,194 --> 00:28:31,450 - [چلسی] فقط آن را رها کن. -باشه 786 00:28:31,474 --> 00:28:32,634 -ام... -[کالین ناله می کند] 787 00:28:32,714 --> 00:28:34,634 کولی، از آنجا پیاده شو چی شده... چه خبره؟ 788 00:28:34,714 --> 00:28:36,330 به هر حال شما فقط به آنها بگویید گوردون شما را فرستاد. 789 00:28:36,354 --> 00:28:37,794 [اشلی] لعنت به کس! 790 00:28:37,874 --> 00:28:39,674 اوه، این دوست داشتنی است. 791 00:28:39,754 --> 00:28:41,034 مهم نیست. 792 00:28:41,114 --> 00:28:42,754 [آواز پرندگان] 793 00:28:46,274 --> 00:28:48,074 -باشه آره -بیا بریم 794 00:28:48,154 --> 00:28:49,514 بله، باشه 795 00:28:49,594 --> 00:28:50,474 کولی 796 00:28:50,554 --> 00:28:51,954 -گوردون -به هر حال... 797 00:28:52,034 --> 00:28:53,194 تو خیلی قلب بزرگی داری 798 00:28:53,274 --> 00:28:54,554 اوه، متشکرم، چلس. 799 00:28:54,634 --> 00:28:57,634 اما آنها می توانستند یک چاقو داشته باشند. دیگه اینکارو نکن 800 00:28:57,714 --> 00:28:59,274 [گوردون] باشه. 801 00:29:02,514 --> 00:29:04,114 [موسیقی راک شاد] 802 00:29:04,194 --> 00:29:05,354 جهنم لعنتی 803 00:29:05,434 --> 00:29:07,354 [گوردون] نه، عالی به نظر می رسد. 804 00:29:08,474 --> 00:29:10,714 خدایا موهای خوبی داره 805 00:29:11,954 --> 00:29:12,994 لعنت به 806 00:29:13,074 --> 00:29:14,754 [موسیقی شاد راک ادامه دارد] 807 00:29:20,274 --> 00:29:22,074 ♪ صبح بخیر ♪ 808 00:29:22,154 --> 00:29:24,194 ♪ آیا می توانید پوست خود را تکان دهید؟ ♪ 809 00:29:24,274 --> 00:29:26,194 ♪ داشتم تقلا می کردم که بهت بگم ♪ 810 00:29:26,274 --> 00:29:27,554 ♪ جایی که من بودم ♪ 811 00:29:27,634 --> 00:29:29,154 ♪ چون من بودم ♪ ♪ دویدن به اطراف ♪ 812 00:29:29,634 --> 00:29:31,394 ♪ خود را به هم ریخته ♪ 813 00:29:31,474 --> 00:29:32,994 ♪ میدونم چه حسی داری ♪ 814 00:29:33,074 --> 00:29:33,994 ♪ در مورد آن ♪ 815 00:29:34,074 --> 00:29:35,194 ♪ یه بار بهم گفتی ♪ 816 00:29:35,274 --> 00:29:36,594 ♪ وقتی این را به شما نشان دادم، اما ♪ 817 00:29:36,674 --> 00:29:38,194 ♪ من تمام تلاشم را می کنم ♪ 818 00:29:38,274 --> 00:29:39,634 ♪ برای دریافت آن ♪ 819 00:29:39,714 --> 00:29:43,714 ♪ همه موفق نمی شوند زنده هستند وقتی که هستند... ♪